【アップデート内容】2016年8月10日
2016年8月10日のアップデートは不具合の修正です。
英文の翻訳は筆者の意訳も混ざっています。
間違えている箇所もあるかと思いますがご了承ください。
公式フォーラムのアップデート情報リンク先
Hi ShopKeepers! (やあ ショップキーパーズ!)
We will be releasing a small build later today focused on fixes (iOS Pending). Here are the details:
(私たちは今日この後、修正に焦点を当てた小さなビルド(iOSは保留)をリリースする予定。詳細は、次のとおりです。)
- Added a tutorial for the hold to suggest feature
(ホールド機能を提案するためのチュートリアルを追加。)
- Fixed a case where failing a quest would cause Gems to temporarily disappear from the main HUD
(クエストに失敗すると、ジェムが一時的にメイン画面から消えてしまうケースを修正。)
- Fixed some text outlines not using the correct color
(いくつかのテキストが正しい色で表示されていなかった問題を修正。)
- Fixed level requirement on slots being layered behind the buttons
(スロット上のレベル要件が、ボタンの後ろに重なっていた問題を修正。)
- Fixed item flickering in crafting lists (this should also make the game run much smoother for everyone)
(アイテムリストを作り上げる際のちらつきを修正。(これはまた、ゲームは皆のためのよりスムーズに実行する必要があります。))
- Fixed a case where you could pay twice to recruit a hero if you were lagging
(あなたが遅れた場合のヒーローを募集するために二度支払う問題を修正。)
- Fixed an out of synchronization issue with furniture upgrade with gold to level 6 and 11
(レベル6と11の時にゴールドで家具のアップグレードをした時の同期に関する問題を修正。)
- Fixed rounding issues in Trade House display
(トレードハウスの表示の問題をまとめて修正。)
- Fixed a case where Arena matches would freeze
(アリーナのマッチングでフリーズする問題を修正。)
- Fixed some cases where warnings wouldn't be displayed properly for City Requests
(シティリクエストのための警告が正しく表示されないいくつかの例を修正。)
- Fixed an issue where abilities such as Albert's Song of Valor wouldn't trigger properly
(アルバートのアビリティ「バロールの歌」が適切に発動しない問題を修正。)
- Fixed a case where the Arena would make the application close at a later time after entering it multiple times
(アリーナに複数回入場した後、アプリケーションが終了してしまう問題を修正。)
- Please note that from "release" it could take a full 24 hours to populate the app stores.
(リリースからアプリストアに反映されるまで24時間かかることがありますのでご注意ください。)
8月11日追加項目
- Fixed crash when browsing heroes with arrows
(アローズでヒーローを閲覧するとクラッシュする問題を修正。)
- Fixed crash when collecting trades
(トレードハウスで回収する時クラッシュする問題を修正。)
- Fixed crash when investing in buildings
(街の施設に投資した時にクラッシュする問題を修正。)
- 最終更新:2016-09-27 04:15:22