【アップデート内容】2017年1月25日


2017年1月25日のアップデートは期間限定パッケージの販売、
他、バランス調整、不具合修正など。

英文の翻訳は筆者の意訳も混ざっています。
間違えている箇所もあるかと思いますがご了承ください。

公式フォーラムのアップデート情報リンク先



Hi Shop Keepers,

There isn't any new content this patch, just a couple of fixes. Here's your information for the new packages.
(やあショップキーパーズ。このパッチには新しいコンテンツはありませんが、いくつか修正されています。 新しいパッケージの情報は次のとおりです。)


Seasonal Packages for new players
(新規プレイヤーのための季節のパッケージ)

1. Winter Package 2016 ($14.99 USD, Time Limited: January 25th - February 7th)

【ウィンター・パック2016】(約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:1月25日9:00 ~ 2月7日8:59まで(日本時間))

Winter Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 4 Avatar Items (Handheld + Cape + Wings + Hat)(4つのアバター:手持ち道具、ケープ、背中、帽子)
  • Line of 3 Blueprints(3種類の設計図)
    • Skadi's Tiara (Level 18 Hat)(Lv18 帽子)
    • Skadi's Charm (Level 35 Pendant)(Lv35 ペンダント)
    • Frostfire Gauntlets (Level 45 Gauntlets, Aura of Protection at Mythical)(Lv45 ガントレット、スキル:Aura of Protection(要:神話))
  • Exclusive Crystal Pylon Decoration(家具:クリスタルの柱)


2. Lucky Rooster Package ($14.99 USD, Time Limited: January 25th - February 7th)

【幸運の鶏・パック】(約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:1月25日9:00 ~ 2月7日8:59まで(日本時間))

Lucky Rooster Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 3 Avatar Items (Handheld + Cape + Hat)(3つのアバター:手持ち道具、ケープ、帽子)
  • Line of 3 Blueprints(3種類の設計図)
    • Jeweled Hat (Level 13 Hat)(Lv13 帽子)
    • Chinese Drum (Level 29 Instrument)(Lv29 楽器)
    • Lion Mace (Level 48 Mace, Leader 1 at Mythical)(Lv48 メイス、スキル:リーダー1(要:神話))
  • Exclusive Lucky Rooster Decoration(家具:Lucky Rooster)


3. Celebration Package ($14.99 USD, Time Limited: January 25th - February 7th)

【お祝い・パック】(約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:1月25日9:00 ~ 2月7日8:59まで(日本時間))

Celebration Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 2 Floors/Walls Patterns(各2種類の壁・床パターン)
  • Line of 3 Blueprints(3種類の設計図)
    • Bronze Dagger (Level 8 Dagger)(Lv8 ダガー)
    • Oriental Vest (Level 30 Best)(Lv30 ベスト)
    • Green Dragon (Level 48 Spear, Aura of Protection at Legendary)(Lv48 槍、スキル:Aura of Protection、(要:伝説的))
  • Exclusive Chinese Lantern Decoration(家具:Chinese Lantern)


Seasonal Packages for players who bought package last year
(昨年パッケージを購入したプレイヤーのためのパッケージセット)

※昨年発売された【ウィンター・パック2015】を購入していないプレイヤーにはこのパックセットはショップの一覧に表示されません。

Chinese New Year Package ($24.99 USD, Time Limited: January 25th - February 7th)

【中国のお正月・パック】(約2,500円(1$=100円で換算)、期間限定:1月25日9:00 ~ 2月7日8:59まで(日本時間))

Chinese New Year Package
  • 1500 Gems
  • 3 Avatar Items (Handheld + Cape + Hat)(3つのアバター:手持ち道具、ケープ、帽子)
  • 2 Floors/Walls Patterns(各2種類の壁・床パターン)
  • Line of 3 Blueprints(3種類の設計図)
    • Jeweled Hat (Level 13 Hat)(Lv13 帽子)
    • Chinese Drum (Level 29 Instrument)(Lv29 楽器)
    • Lion Mace (Level 48 Mace, Leader 1 at Mythical)(Lv48 メイス、スキル:リーダー1(要:神話))
  • Line of 3 Blueprints(3種類の設計図)
    • Bronze Dagger (Level 8 Dagger)(Lv8 ダガー)
    • Oriental Vest (Level 30 Armor)(Lv30 ベスト)
    • Green Dragon (Level 48 Spear, Aura of Protection at Legendary)(Lv48 槍、スキル:Aura of Protection、(要:伝説的))
  • Exclusive Lucky Rooster Decoration(家具:Lucky Rooster)
  • Exclusive Chinese Lantern Decoration(家具:Chinese Lantern)


Balancing(バランス調整)

  • Changed minimum price of artifacts to 20% of current value
    (アーティファクトの最低価格を現在価格の20%に変更。)


Bug Fixes(バグ修正)

  • Fixed an issue where players were able to request an item under minimum price
    (プレイヤーが最低価格でアイテムをリクエストできた問題を修正しました。)

  • Fixed an issue where players were able to offer an item under minimum price
    (プレイヤーが最低価格でアイテムを提供できる問題を修正しました。)


Additional Changes(追加の変更点)

  • Fixed Trade House Filters for new Items
    (トレードハウスに新しいアイテムのためのフィルターを追加。)

  • Added new items to Champion's Bags loot table
    (バッグ:【王者の袋】から出るアイテムを追加。)


New Known Issue(新しい既知の問題)

  • Thanksgiving Walls appear as CNY Walls
    (感謝祭の壁がChinese New Year Packageの壁として表示される。)

  • 最終更新:2017-01-25 10:30:23

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード