【アップデート内容】2017年2月15日


2017年2月15日のアップデートは期間限定パッケージの販売、
他、バランス調整、不具合修正など。

英文の翻訳は筆者の意訳も混ざっています。
間違えている箇所もあるかと思いますがご了承ください。

公式フォーラムのアップデート情報リンク先



Hi ShopKeepers!
やあショップキーパーズ!

  • Here are the patchnotes for February!
    2月のパッチノートを公開します!


Seasonal Packages for new players
新規プレイヤーのための季節のパッケージ

1. Valentine's Day Package 2016 ($14.99 USD, Time Limited: February 14th - February 28th)
【バレンタイン・パック2016】約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:2月15日2:00 ~ 2月28日8:59まで(日本時間)

Valentine's Day Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 4 Avatar Items (Bow+ Flower + Wings + Scarf)4つのアバター:弓・花・羽根・スカーフ
  • Line of 4 Blueprints4種類の設計図
    • Charming Scroll (Level 14 Spell)Lv14 呪文
    • Heart Seeker (Level 28 Projectile)Lv28 飛び道具
    • Lovestruck (Level 38 Bow)Lv38 弓
    • Affection (Level 45 Staff, Energetic 2 at Mythical)Lv45 杖、スキル:【エネルギッシュ2】(要:神話)
  • Exclusive Lovers Carpet Decoration恋人たちのカーペット


2. Care Package ($14.99 USD, Time Limited: February 14th - February 28th)
【贈り物パック】約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:2月15日2:00 ~ 2月28日8:59まで(日本時間)

Care Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 3 Avatar Items (Face+ Cape + Hat)3つのアバター:化粧・ケープ・帽子
  • Line of 3 Blueprints3種類の設計図
    • Heart Helmet (Level 15 Hat)Lv15 兜
    • Heart Shooter (Level 31 Gun)Lv31 銃
    • Heart Ring (Level 48 Ring, Revive 2 at Mythical)Lv48 指輪、スキル:【蘇生2】(要:神話)
  • Exclusive Flying Hearts Decoration (-1% Bonus Craft Time)フライングハート(アイテム製作時間-1%)


3. Love Package ($14.99 USD, Time Limited: February 14th - February 28th)
【ラブパック】約1,500円(1$=100円で換算)、期間限定:2月15日2:00 ~ 2月28日8:59まで(日本時間)

Love Package
  • 12,500 Gold
  • 750 Gems
  • 2 Floors/Walls Patterns各2種類の床と壁パターン
  • Line of 3 Blueprints3種類の設計図
    • Heart Robe (Level 18 Robe)Lv18 衣類
    • Heart Pendant (Level 15 Pendant)Lv15 ペンダント
    • Heartstopper Axe (Level 47 Axe, Energetic 2 at Mythical)Lv47 斧、スキル:【エネルギッシュ2】(要:神話)
  • Exclusive Pixel Heart Decoration (-1% Bonus Quest Time)ピクセルハート(クエスト探索時間-1%)


Seasonal Packages for players who bought package last year
昨年パッケージを購入したプレイヤーのためのパッケージセット

※昨年発売された【バレンタインデー・パック2015】を購入していないプレイヤーにはこのパックセットはショップの一覧に表示されません。

Valentine's Day Package ($24.99 USD, Time Limited: February 14th - February 28th)
【バレンタインデー・パック】約2,500円(1$=100円で換算)、期間限定:1月15日2:00 ~ 2月28日8:59まで(日本時間)

  • 1500 Gems
  • 3 Avatar Items (Face+ Cape + Hat)3つのアバター:化粧・ケープ・帽子
  • 2 Floors/Walls Patterns各2種類の床と壁パターン
  • Line of 3 Blueprints3種類の設計図
    • Heart Helmet (Level 15 Hat)Lv15 兜
    • Heart Shooter (Level 31 Gun)Lv31 銃
    • Heart Ring (Level 48 Ring, Revive 2 at Mythical)Lv48 指輪、スキル:【蘇生2】(要:神話)
  • Line of 3 Blueprints3種類の設計図
    • Heart Robe (Level 18 Robe)Lv18 衣類
    • Heart Pendant (Level 15 Pendant)Lv15 ペンダント
    • Heartstopper Axe (Level 47 Axe, Energetic 2 at Mythical)Lv47 斧、スキル:【エネルギッシュ2】(要:神話)
  • Exclusive Flying Hearts Decoration (-1% Bonus Craft Time)フライングハート(アイテム製作時間-1%)
  • Exclusive Pixel Heart Decoration (-1% Bonus Quest Time)ピクセルハート(クエスト探索時間-1%)

Balancing
バランス調整

  • Added Guns as a second weapon type for Lorelei
    課金ヒーロー【ローレライ】の2番目の武器タイプに【銃】を追加。

  • Rebalanced costs for slots throughout the game (gold, gems and upgraded values)
    装備製作・トレードなどのスロットのコストを調整しました。(ゴールド、ジェム、強化スロット)

  • Added a new tooltip on the loading screen
    ゲームのロード画面に新しいツールチップ(ゲームのヒント)を追加しました。

  • Added a new city notification when a neighbor fills another player's city requests
    交易の【町のリクエスト】に答えると通知が表示されるようになりました。


Bugs
バグ修正

  • Fixed an issue where Endless Raid would appear as level 26
    シティレイドのエンドレスモードがレベル26からと表示されていた問題を修正しました。

  • Fixed an issue where default language was not detected properly for certain languages
    特定の言語でデフォルト言語が正しく検出されない問題を修正しました。

  • 最終更新:2017-02-28 08:22:01

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード